Neidio i'r prif gynnwy

Dad-labelu alergedd penisilin hanesyddol mewn oedolion

Rydym eisiau eich adborth!

Fel rhan o adolygiad ehangach o'r ‘Fframwaith Optimeiddio Meddyginiaethau’, rydym yn chwilio am adborth ar ystod o'n hadnoddau optimeiddio meddyginiaethau a gymeradwywyd gan AWMSG. Cwblhewch ein harolwg byr a rhannwch eich adborth ar yr adnodd 'Dad-labelu alergedd penisilin hanesyddol mewn oedolion’.

Gallwch gael mynediad at yr arolwg yma (Saesneg yn unig)

Mae gan tua 6% o boblogaeth gyffredinol y DU label alergedd penisilin wedi’i gofnodi. Mewn llawer o achosion, gall hyn fod oherwydd adwaith andwyol a ddigwyddodd yn ystod cwrs o benisilin pan yn blentyn. Yn ogystal, digwyddodd yr adweithiau i benisilin i lawer o gleifion dros 10 mlynedd yn ôl ac ni ellir cofio manylion yr adwaith. Ar ben hynny, mewn hyd at 80% o gleifion, gall sensitifrwydd gael ei golli, a gall unigolion ddechrau goddef penisilin ar ôl 10 mlynedd. Mae tystiolaeth yn dangos nad oes gan fwy na 90% o gleifion sydd wedi’u labelu ag alergedd penisilin yr alergedd hwnnw pan gânt eu hasesu’n ffurfiol. Mae tystiolaeth gynyddol y gall labeli alergedd penisilin anghywir arwain at gleifion yn cael triniaeth gwrthfiotig amgen is-optimaidd a gallai hyn arwain at ganlyniadau gwaeth.

Mae’r canllawiau hyn yn berthnasol i bob gweithiwr gofal iechyd proffesiynol cofrestredig a gellir eu defnyddio i helpu i adnabod pobl sydd â risg isel iawn o alergedd gwirioneddol i benisilin, y mae’n ddiogel tynnu’r label alergedd penisilin oddi arnynt yn seiliedig ar hanes blaenorol yn unig. Mae’r adnodd yn cynnwys deunyddiau ymarferol fel taflenni gwybodaeth i gleifion, templed asesu, posteri, templedi llythyrau a chardiau alergedd.

History-based penicillin allergy de-labelling in adults (Saesneg yn unig) 1MB (PDF)

Cyhoeddwyd - Gorffenaf 2026

 

Atodiadau

Appendix 1. Penicillin de-labelling EMIS search (Saesneg yn unig) 5KB (.xml)
Appendix 2. Contacting people to explore de-labelling (Cymraeg a Saesneg) – SMS message 83KB (PDF)
Appendix 3. Allergy to penicillin – Patient information leaflet (Cymraeg a Saesneg) 104KB (PDF)
Appendix 4. One-page CAPTURE penicillin allergy assessment (Saesneg yn unig) 195KB (PDF)
Appendix 5. Penicillin de-labelling EMIS CAPTURE assessment template (Saesneg yn unig) 18KB (.xml)
Appendix 6. Allergy card (Cymraeg a Saesneg) 380KB (PDF)
Appendix 7. Outcome communication and satisfaction survey invitation – SMS (Cymraeg a Saesneg) 83KB (PDF)
Appendix 8. Satisfaction survey (Saesneg yn unig) 119KB (PDF)
Appendix 9. Template letter for GP, community pharmacy, other healthcare providers (Saesneg yn unig) 97KB (PDF)
Appendix 10. Poster for waiting areas (Cymraeg a Saesneg) 208KB (PDF)

 

Ffurflen Asesiad Effaith ar Gydraddoldeb ac Iechyd (EqHIA)

History-based penicillin allergy de-labelling in adults - EqHIA (Saesneg yn unig) - Mai 2026

Dilynwch AWTTC: