Nod y ddogfen hon yw tynnu sylw at, a helpu i fynd i'r afael â'r materion diogelwch cleifion sy'n gysylltiedig â defnydd hirdymor atalyddion pwmp proton (PPIs) ymhlith oedolion. Mae'n cynnwys enghreifftiau o ddeunydd cefnogi y gellir ei ddefnyddio neu ei addasu at y diben hwn.
|
Mae'r adnodd hwn wedi’i dynnu’n ôl ac nid yw bellach yn cael ei ystyried yn adnodd a gymeradwyir gan AWMSG. Cafodd yr adnodd asesiad i'w adolygu ym mis Mehefin 2024. Bryd hynny roedd aelodau Grŵp Cynghori Cymru Gyfan ar Ragnodi (AWPAG) o'r farn ei bod yn briodol tynnu’r adnodd yn ôl. Ystyriwyd bod y cynnwys yn yr adnodd wedi dyddio ac oherwydd bod sefydliadau eraill y DU yn cynnig arweiniad amgen addas (e.e. PrescQIPP a NICE), roedd aelodau AWPAG o'r farn ei bod yn fwy priodol i'r adnodd gael ei dynnu’n ôl ar hyn o bryd. Os ydych chi'n credu y dylid ailystyried yr adnodd hwn i'w adolygu, cysylltwch â AWTTC drwy e-bostio awttc@nhs.wales.uk. |
⇩ Safe Use of Proton Pump Inhibitors 1,104KB (PDF) (Saesneg yn unig) |
(Chwefror 2018)
(Wedi ymddeol Rhagfyr 2024)
Gwybodaeth i Gleifion
⇩ Gwybodaeth i Gleifion - Stopio eich atalwyr pwmp proton 124KB (PDF) |
⇩ Gwybodaeth i Gleifion - Stopio eich atalwyr pwmp proton 99KB (Word) |
⇩ Patient Information - Stopping your proton pump inhibitor 77KB (PDF) |
⇩ Patient Information - Stopping your proton pump inhibitor 83KB (Word) |